Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Hosting

Zur Auslieferung der Website verarbeitet der Webserver insbesondere Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt des Aufrufs und die angeforderte Adresse. Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Diese Daten dienen der Bereitstellung, der Fehlerbehebung und dem Schutz der Website vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb unseres Internetangebots.

Den technischen Betrieb übernimmt die Aventrel GbR, vertreten durch Ahmad Taha Tellawi und Mhamed Amjad Tellawi, Rautenbergstraße 15, 24306 Plön. Die Website wird auf einem Hetzner-Cloud-Server im Rechenzentrum Falkenstein, Deutschland, bereitgestellt. Infrastruktur- und DNS-Anbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Die Website wird direkt vom Webserver ausgeliefert; es ist kein zusätzlicher CDN- oder Proxy-Dienst vorgeschaltet.

Für diese Website ist die Speicherung gewöhnlicher Zugriffsprotokolle deaktiviert. Bei technischen Fehlern können Fehlerprotokolle unter anderem Zeitpunkt, IP-Adresse, angeforderte Adresse und Informationen zur fehlerhaften Verbindung enthalten. Diese Protokolle sind nur für berechtigte Administratoren zugänglich. Sie werden täglich rotiert und höchstens sieben Tage im regulären Logbestand aufbewahrt. Sie werden nicht in die Website- und Portal-Dateisicherungen aufgenommen.

3. Cookies, Einstellungen und lokale Funktionen

Die Website merkt sich Ihre ausdrücklich gewählte helle oder dunkle Darstellung unter „aslan-theme-v1“ im Local Storage Ihres Browsers. Außerdem wird Ihre Datenschutzauswahl unter „aslan-privacy-v1“ mit Zeitpunkt und Einstellungsversion gespeichert. Die Darstellungswahl bleibt bis zu ihrer Änderung oder der manuellen Löschung der Website-Daten erhalten. Die Datenschutzauswahl wird höchstens 180 Tage berücksichtigt; danach oder bei einer geänderten Einstellungsversion fragen wir erneut. Wenn Ihr Browser die Speicherung sperrt, gelten Ihre Entscheidungen nur für den jeweiligen Seitenaufruf.

Diese Speicherungen dienen der von Ihnen gewählten Darstellung und der Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen. Für die hierfür erforderliche Speicherung und den Zugriff stützen wir uns auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser Interesse ist die zuverlässige Umsetzung Ihrer Einstellungen. Sie können die Darstellungswahl über das Symbol im Kopfbereich ändern und die Datenschutzauswahl über „Cookie-Einstellungen“ im Footer erneut öffnen. Gespeicherte Website-Daten können Sie auch in Ihrem Browser löschen.

Bilder und Symbole werden zusammen mit der Website ausgeliefert; die Schriftgestaltung verwendet Systemschriften. Suche, schematische Umkreiskarte und Vorher-Nachher-Regler arbeiten lokal im Browser. Suchbegriffe werden vom Seitencode weder gespeichert noch an einen Analysedienst übermittelt. Die Website enthält kein Kontaktformular. Die Kopierfunktionen schreiben erst auf Ihren Klick in die Zwischenablage.

Besuchsstatistik: derzeit deaktiviert. Eine Matomo-Anbindung ist vorbereitet, aber noch nicht eingerichtet oder aktiviert. Der aktuelle Stand lädt kein Matomo-Skript, sendet keine Statistikdaten und setzt keine Analyse-Cookies. Auch eine eventuell in einem Link enthaltene UTM-Kampagnenkennung wird im aktuellen Stand nicht statistisch erfasst.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Die Telefon- und E-Mail-Links öffnen die jeweilige Anwendung auf Ihrem Gerät. Durch den Seitenaufruf allein wird keine Nachricht versendet. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre angegebenen Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihnen zu antworten.

Geht es um einen Vertrag mit Ihnen oder um Schritte vor dessen Abschluss, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser Interesse ist die Beantwortung an uns gerichteter Nachrichten. Bei gesetzlich erforderlicher Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO maßgeblich.

Die Angabe von Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die für eine Antwort oder ein Angebot notwendigen Informationen können wir eine Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten.

Wir speichern Anfragen, solange dies für ihre Bearbeitung und eine gegebenenfalls anschließende Vertragsabwicklung erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderlichen Fristen zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen entgegenstehen.

5. Kontakt über WhatsApp

WhatsApp ist ausschließlich als externer Link eingebunden. Es wird kein Chatfenster von WhatsApp auf unserer Website geladen. Erst beim Anklicken verlassen Sie unser Angebot und rufen den Dienst auf. Dabei und bei anschließender Nutzung kann WhatsApp unter anderem Verbindungs- und Geräteinformationen verarbeiten.

In der europäischen Region wird der Dienst von WhatsApp Ireland Limited angeboten. Informationen über dessen Verarbeitung, globale Datenübermittlungen und Ihre Rechte finden Sie in den Datenschutzhinweisen von WhatsApp.

Wenn Sie uns dort eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Für unseren Umgang mit der Anfrage gelten die Zwecke und Rechtsgrundlagen aus Abschnitt 4. Für eigene Verarbeitungsvorgänge von WhatsApp gelten dessen Hinweise. Sie können uns ebenso per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

6. Externe Links

Die Website enthält einen Link zu Aventrel und einen Link zu WhatsApp. Allein durch die Anzeige dieser Links wird im Seitencode keine Verbindung zu diesen Anbietern aufgebaut. Nach dem Anklicken gelten für die aufgerufenen Angebote deren eigene Datenschutzhinweise.

7. Empfänger

Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Personen und Dienstleister, die ihn für die beschriebenen Aufgaben benötigen, oder Stellen, an die wir Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung übermitteln müssen. Die eingesetzten Hosting-Dienstleister sind in Abschnitt 2 genannt. Bei der Nutzung von WhatsApp beachten Sie bitte zusätzlich die in Abschnitt 5 verlinkten Hinweise zu dessen eigener Verarbeitung und globalen Datenübermittlungen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung. Soweit die Voraussetzungen vorliegen, besteht auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, dieser Verarbeitung widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder eine erforderliche Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vorliegen.

Falls eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Für Ihre Anliegen erreichen Sie uns über die Kontaktdaten in Abschnitt 1.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Schleswig-Holstein erreichen Sie das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de.

9. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen

Im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser statischen Website findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt. Der Seitencode erstellt keine personenbezogenen Nutzungsprofile.

Diese Datenschutzhinweise werden angepasst, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Stand: 17. Oktober 2026.